(В тексте жирным шрифтом выделены отличия Американского Стандарта от Британского и FCI. Принципиальным отличием Американского Стандарта считается описание глаз "миндалевидной формы")

GENERAL APPEARANCE

Грациозная, гибкая, хорошо сбалансированная собака без признаков грубости, слабости или рыхлости. В безмятежном состоянии выглядит кроткой и добродушной, без признаков пугливости или нервозности. В возбужденном состоянии собака чрезвычайно бдительна и насторожена, полна огромной энергии и отваги. Бедлингтоны также способны двигаться очень быстрым галопом, о чем ясно свидетельствует весь их облик.

HEAD

Узкая, но глубокая и округлая. Длина черепной части меньше длины челюстной части. Обильно покрыта густой "шапочкой", которая светлее, чем шерсть на корпусе, и выше у затылка, несколько сужаясь к носу. Переход ото лба к морде не выражен, имеется ровная непрерывная линия от затылка к носу.
Губы черные у голубых и голубых с подпалом собак и коричневые у остальных окрасов без/с подпалом.
Глаза миндалевидной формы, маленькие, блестящие и глубоко посаженные, без признаков слезотечения. Посажены косо и достаточно высоко. У собак голубого и голубого с подпалом окрасов глаза темные, менее темные с янтарными искорками у песочных и песочных с подпалом собак, у ливерных и ливерных с подпалом - немного темнее. Края век черные у голубых и голубых с подпалом, коричневые - у остальных окрасов без/с подпалом.
Уши треугольной формы с округлым кончиком. Сидят низко и плотно прилегают к щеке (при взгляде спереди) и слегка приподняты в основании. Максимальная ширина уха 3 дюйма (7,5 см). Кончик уха достигает угла пасти.
Уши тонкие и бархатистые, покрыты красивой шерстью, из которой на кончиках формируются маленькие светлые кисточки.
Ноздри большие и хорошо очерченные. Голубые и голубые с подпалом собаки должны иметь черные мочки носа, остальные без/с подпалом - коричневые.
Челюсти длинные, суживающиеся к мочке носа. Сильный череп хорошо заполнен ниже глаза. Губы сухие, плотно прилегающие.
Зубы большие, крупные и белые. Прикус ровный (в оригинале - "level") или ножницеобразный. Нижние резцы, не касаясь десны верхней челюсти, плотно прижаты своей наружной поверхностью к внутренней поверхности верхних резцов. Премоляры и моляры верхней челюсти лежат снаружи от таковых нижней челюсти.

NECK and SHOULDERS

Длинная, суживающаяся шея без подвеса, широкая в основании, хорошо поставлена. Лопатки плоские и косо поставленные, без чрезмерного количества мускулатуры. Голову несет высоко.

BODY

Мускулистый и подчеркнуто гибкий. Грудь глубокая. Грудная клетка уплощенная и глубокая на всем протяжении грудины, и достигает локтей. Линия верха имеет красивую естественную арку над поясницей, ей соответствует нижняя линия с сильно подтянутым животом. Корпус в длину слегка превышает высоту. Мускулистые плечи также красивые и грациозные.

LEGS and FEET

Гибкие и мускулистые. Задние конечности длиннее передних. Передние конечности прямые и шире поставлены у груди, чем у лап. Пясти длинные и слегка наклонные, без признаков слабости. Коленный сустав с хорошими углами. Плюсны сильные и хорошо опущены, не выворачиваются внутрь или наружу. Рудиментарные пальцы должны быть удалены.

COAT

Очень характерная смесь жесткого и мягкого волоса, хорошо отстоящего от поверхности кожи. Шерсть упругая, но не проволокообразная, с тенденцией к образованию завитков, особенно на голове и морде. В шоу-стрижке длина шерсти на корпусе не превышает дюйма (2,5см), на конечностях - чуть длиннее.

TAIL

Посажен низко, толстый у основания, суживающийся к кончику, который достигает скакательного сустава. Не поднимается выше уровня спины и не заворачивается под корпус.

COLOR

Голубой, песочный, ливерный окрасы, а также голубой с подпалом, песочный с подпалом и ливерный с подпалом. У собак с двойным окрасом рисунок подпала располагается на конечностях, груди, под хвостом, между передними конечностями и вокруг глаз. "Шапочка" у всех взрослых особей должна быть светлее, чем окрас шерсти на корпусе. Участки гиперпигментации вследствие травмы кожных покровов носят временный характер и не должны вызывать нареканий. Предпочтительна более выраженная пигментация у всех окрасов.

HEIGHT

Предпочтителен средний рост кобелей 16,5 дюймов (42см), сук 15,5 дюймов (39,5). Серьезным недостатком считается рост ниже 16 дюймов (40,6см) или выше 17,5 дюймов (44,5см) у кобелей, и ниже 15 дюймов (38см) или выше 16,5 дюймов (42см) у сук. Расширение этих пределов может быть оправдано только в сравнительных рингах экспонентов.

WEIGHT

Должен быть пропорционален росту; колеблется в пределах от 17 до 23 фунтов (от 7,7 до 10,4кг).

GAIT

Уникальная легкость движений. Пружинистые при медленном темпе, без ходульности (в оригинале - "stilted") или пассажа ("hackneyed"). Не должно быть пересечения ("cross"), переплетения ("weave") или загребания ("paddle").